Why can't $4.3B in legal AI investment outcompete $20/month for ChatGPT? | Not Hacker News!