When Product Markets Become Collective Traps: The Case of Social Media | Not Hacker News!