Pirated film quality and ticket costs shape U.S. moviegoers' viewing choices | Not Hacker News!