How do you effectively use AI coding tools in an established codebase? | Not Hacker News!