My Life in Ambigrammia
Posted3 months agoActive3 months ago
theatlantic.comOtherstory
calmpositive
Debate
20/100
AmbigramsTypographyArt
Key topics
Ambigrams
Typography
Art
The article explores the world of ambigrams, words or phrases that retain meaning when viewed from different orientations, and their cultural significance, sparking discussion on their artistic and cognitive value.
Snapshot generated from the HN discussion
Discussion Activity
Active discussionFirst comment
27m
Peak period
11
0-12h
Avg / period
5.3
Comment distribution16 data points
Loading chart...
Based on 16 loaded comments
Key moments
- 01Story posted
Oct 6, 2025 at 4:07 PM EDT
3 months ago
Step 01 - 02First comment
Oct 6, 2025 at 4:34 PM EDT
27m after posting
Step 02 - 03Peak activity
11 comments in 0-12h
Hottest window of the conversation
Step 03 - 04Latest activity
Oct 12, 2025 at 6:53 PM EDT
3 months ago
Step 04
Generating AI Summary...
Analyzing up to 500 comments to identify key contributors and discussion patterns
ID: 45495711Type: storyLast synced: 11/20/2025, 1:45:02 PM
Want the full context?
Jump to the original sources
Read the primary article or dive into the live Hacker News thread when you're ready.
https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6del,_Escher,_Bach
How much of the book is “good”?
But GEB exposed me to a level of math that seemed to beyond puzzles and applications. Or maybe it was just his engaging style. Or my cool big brother. Regardless, I started college as a math major.
Other things happened since then, and I now have a physics degree, but still enjoy math as an end unto itself.
With respect to bringing beauty into the world in dark times, it's always worth remembering Shostakovich's Symphony No. 7 in C Major, Op. 60, "Leningrad", composed in Leningrad during its 900-day siege by the Nazis, and first performed there later that year, with some of the musicians fainting from starvation: https://www.youtube.com/watch?v=KOkBEqtGUI8 https://en.wikipedia.org/wiki/Symphony_No._7_(Shostakovich)
— ⁂ —
In case there are other Hofstadter letterform fans here, last year I tracked down the "gridfonts" repository his research group had put together as part of their work on "letter spirit" last millennium, at https://wayback.archive-it.org/219/20060606215909/http://www.... There were 287 gridfonts in it. I reverse-engineered the file format (before finding the Scheme code that decoded it), hacked together a Python 3 script http://canonical.org/~kragen/sw/dev3/gridfontparse.py to convert it to PostScript, and produced this PDF with all the gridfonts: http://canonical.org/~kragen/sw/dev3/all-gridfonts.pdf
I think I may have been the first person to see some of these fonts in 20 years. But, apparently, there were hundreds more. I have a vague memory that maybe they were lost in a disk crash.
Letterforms aren't copyrightable under US law, where the file in question was initially published, but outline font files are because they are "computer programs". Gridfont letters are 56-bit bitmaps indicating which segments are turned on or off, which to me are obviously not computer programs. Nobody that I know of has ever litigated over letterforms like these:
so I don't think their copyright status has ever been decided. So, if you decide to use these in your product logo or something, there's no guarantee you won't lose a lawsuit to Hofstadter (or his estate, or Indiana University). Don't say I didn't warn you.That said, that wasn't the motivation for creating them, so I think the risk is fairly small.
FWIW, "Angels and Demons" bestseller thriller (?) has a few ambigram puzzles that the protagonist Robert Langdon solves to get to the mystery of the Rosslyn chapel (my memory may be fading here)
--x--
Thanks for this set of amazing fonts! They look amazing. Very glyph-y. And they tickle my inner geek.
The artist made such an impression to the book author, Dan Brown, that he (Brown) decided to name the protagonist after him.
Here's John Langdon, artist: https://www.johnlangdon.net/
Having met John (I showed him the second largest Escher collection), I can confirm he's a wonderful person.
Now I still make them occasionally, though I haven't updated the blog for a while.
I find that tangible art could sometimes say "thank you" more than the utterance of the words themselves.
Also makes for a great wedding gift:
https://cards.azriel.im/2018/09/kevin-fiona.html
Ambigr.am - https://news.ycombinator.com/item?id=45478780 - Oct 2025 (40 comments)
I too love the art of creating an ambigram and my favourite one I've created is one that reads PUSH from one side of a glass door and PULL from the other. Here it is: https://www.instagram.com/p/DH6W36voMe-/
Another textual constraint challenge I found similarly satisfying with Hofstadter's "repeated savoring of unanticipated small pieces of visual magic", was one I set myself as a teen to create the word CTRL (my graffiti tag) out of two components for each letter, but the same two components for every letter. I managed to dig out an image of it: https://gist.github.com/OisinMoran/0ca8dbdfea83d2250e723a034...